[ENTREVISTA]Miyavi en RTBF

Miyavi en la radio RTBF Link ,Link

Traducción

Bienvenido a la versión clásica 21 ...
L:Vamos a empezar hablando de su disco en vivo en Londres: . C'st un álbum excelente, muy potente, registrada en el Candre su tiro "What's my name?" Cuéntanos más acerca de este nuevo álbum
M: Este álbum es el primero comercializado i'échelle Internacional, hemos decidido dar I'ampleur Miyavi en un proyecto internacional, para este espectáculo, la voz estaba un poco roto, pero mi corazón siempre ha sido presentado Me gustó mucho haber tenido la opportunitpe a hacer algo así a mi público en Londres Para todas aquellas personas de todo el mundo para venir a verme jugar. Para esta gira, que decidió no jugar más que yo. Éramos sólo dos músicos en Escena, sin bajista, de Cavieres, Pro Tools, solo de guitarra y batería. Esto permite reflejar con mayor exactitud nuestra energía y pasión gracias a este estilo en particular. Esta es la característica principal de este Live in London.
L: Usted respira en un particular estilo de rock, que es un especialista en su paus, Visual Kei. Un estilo que se refleja de alguna manera, con David Bowie y Queen.
M: Sí, sí.
L: ¿Es usted un fan de estos artites también?
M: Sí, sí, claro que soy un gran fan! Está familiarizado con el alcohol?
L: Sí
M: No i'ètonne. Así que para responder, sí, David Bowie, Queen, Kiss, la tripulación Mutha ... Son artistas importantes de mi culture.J "Comencé a jugar con estos grupos que han influecia en mi cultura, Visual kei. El visual es muy importante en este estilo se describe en el escenario, lo hacemos todo y nada, estás loco ... Pero ya sabes, Miyavi es m Miyavi.Je "realmente orgullosa de mí misma, yo respeto esta cultura, Pero al mismo tiempo, trato de aportar algo nuevo ¿que nadie ha hecho antes, Maier mi show mi respeto a estos artistas y esta culture.Je alegro de que me tienen tantos fans en todo el mundo, realmente quiero mostrarles su propeser, différente.Comme música completamente para llevarlos al siguiente nivel ...
L: Con la guitarra, su estilo es muy funky, en un sentido, que tocar la guitarra en una "bofetada", mejor conocido por el bajo, ¿qué puedes decir acerca de esta forma de tocar la guitarra?
M: Yo estaba influenciado por los bajistas como Larry Granham, Marcus Miller ... aprendí visionnat videos en Internet, he traído mi propio estilo de tocar la guitarra y el estilo tradicional japonais.Frapper Se da la guitarra un dibujo coe, fort.Une forma de locura, en un sorte.C es la peculiaridad de mi estilo en la guitarra.
L: Usted desde muy joven empezó a tocar la guitarra que ha dejado los estudios para comenzar su carrera Tokyo.Comment era?
M: Yo renuncio a mis sueños de convertirse en un verdadero profesional con una lesión ... yo no tenía nada una vez que dejo mi racines.Je quería algo donde yo plog cuerpo y alma. Así que me puse a la guitarra y hacer musique.J vi todas las posibilidades que este ofrece, y cualquier trabajo creativo que le preguntó: "Fue una cosa muy buena para mí, porque me daba vueltas una mala manera ... Yo estaba saliendo con mis amigos en etc.Et clubes con la guitarra, todas estas cosas han cambiado! Sí, es realmente cambió mi vie.C Por eso sigo jugando guitarem tal vez que yo también iba a cambiar la vida de alguien, en el sentido positivo, por supuesto.
L: Usted juega Botánica, mañana está feliz de jugar aquí en Bélgica?
M: Es el primer fois.Je estoy muy emocionada por ello. Muchas personas están esperando a ver lo que vaux.Je quieres ir a cualquier parte del mundo donde la gente m'attendet. Ais es a veces suficiente fifficile d0y parvenir.Vous no puedo ver réservr, necesitamos cooperación, la ayuda de la población local, Hoy puedo decir que estamos dispuestos a abrir plenamente en el mundo, tenemos un gracias fuerte y unida a la EMI y la esperanza locaux.J socios que "sería, en I'avenir, más oportunidades de dar a conocer mi musique.Je siento muy honrado de estar aquí en Bélgica .-

Posted in: ENTREVISTA,VIDEO