[ENTREVISTAS] MIYAVI "Japan Times"

Viernes, 18 de febrero 2011

Vamos, sólo decir su nombre

Mientras se esconde de J-pop en su casa, el guitarrista Miyavi tiene J-rock en el extranjero

Por McClure STEVE

Especial para The Japan Times

Miyavi es un tipo con el que puede leer como un libro - literalmente.

Un libro abierto: en vez de rehuir la fama mundial, el guitarrista Takamasa Ishihara, más conocido como Miyavi, se ejecuta alegremente hacia él.

Los brazos del vocalista y guitarrista de 's y el torso son abundantemente decorados con tatuajes que expresar su filosofía personal. Su brazo derecho, por ejemplo, lleva la inscripción "Tenjou tenka yuiga dokuson" (Yo soy el único. En el cielo y en la Tierra). "Uno en el brazo izquierdo nos informa que" Isshougai bonzin nari "(Toda mi vida Sólo soy un hombre). "

Lo más impresionante, sin embargo, está de vuelta de Miyavi, que está casi totalmente cubierta por el budismo "Corazón Sutra de la Perfecta Sabiduría".

Dado que en Japón los tatuajes se asocian con los bajos fondos, tipos con permanente golpe-que es posible que falte el dedo meñique extraño, Miyavi está enviando un mensaje muy claro que él no tiene miedo de dinero convención, ni ser visto hacerlo abiertamente.

Esa confianza, individualista tener en la vida es el hilo constante que atraviesa la carrera de Miyavi. Una vez establecido un seguimiento de culto en Japón con la primera banda de visual-kei Dué le quartz y luego como solista, que quiere construir en su creciente base de fans internacional con otra gira por Europa en marzo. Miyavi se ve como una especie de embajador cultural de Japón, y mientras que puede sonar pretencioso procedentes de cualquier otro artista, que emite una sinceridad intensa que hace que usted le cree.

A pesar de que nunca lo imagino de sus shows en vivo apasionada, la música no fue el primer amor de Miyavi. En la escuela secundaria, jugó medio centro en un equipo de fútbol local en su país natal, Osaka. Después de una lesión le obligó a abandonar cualquier esperanza de una carrera futbolística, Miyavi (cuyo verdadero nombre es Takamasa Ishihara) dirigió su atención a la música.

"Esto (la lesión) fue muy positivo para mí", explica en Miyavi con fluidez Inglés, "porque de lo contrario no me habría tocado la guitarra." Y, añade, persiguiendo su interés por la música le impidió hacerlo sin especificar "cosas malas", después de que se había convertido cansado y aburrido de la vida diaria.

espíritu inquieto de Miyavi le hizo salir de Osaka y salir a la carretera de Tokio, donde en 1999 formó Dué le quartz. Para Miyavi, la atracción visual-kei era que ofrecía una sensación de libertad, que le permita expresarse a través de un personaje de la etapa.

"Entonces, a lo largo de los años, estar en la industria comenzó a restringir mí", dice, mientras se quita el suéter y más tatuajes se hacen visibles en el torso superior del tanque vestidos. "Fue muy estresante. Me sentía deprimido, como si mi cabeza y el cuerpo se aparte. Así que decidió separarse de la banda, porque como músico no era suficiente para mí. Y poner el maquillaje no es la única manera de expresar a ti mismo. "

Miyavi ha seguido su propio camino musical desde Dué le quartz se separó en 2002. En lugar de actuar con una banda, que toca la guitarra acústica Taylor T5 con pastillas y micrófonos de contacto que está conectado a un amplificador de regular y un amplificador de bajo. Esta combinación crea un sonido agudo, pero con cuerpo. Miyavi avanza y retrocede entre rápido dedo-picking, rasgueos agresivos y el uso de la guitarra como un instrumento de percusión.

Uno de sus marcas es el uso de bancos de pedales de efectos de establecer una serie de lazos basados en riff-sobre la que interpreta a plomo y / o canta.intenso ataque musicales Miyavi es impulsado por el baterista Bobo, quien interpreta a un equipo reducido para junto con el guitarrista.

Miyavi es uno de esos raros artistas cuya infecciosas carisma natural y la energía le permite conectar con el público, ya sea en un lugar grande como el Saitama Super Arena o un ser más íntimo, como el Club Quattro de Tokio, ambos de los cuales ha jugado recientemente.

Sus influencias musicales, al igual que su estilo de juego, son decididamente ecléctico. ídolos musicales de Miyavi incluyen Metallica, Guns 'N Roses, X Japan (jugó con el baterista de esa banda, Yoshiki, como parte de visual-kei supergrupo SKIN en Long Beach, California, en 2007), Michael Hedges y Elvis Presley.

De acuerdo con su determinación de ir contra la corriente, Miyavi ha establecido su propia sociedad de gestión (que es el presidente) en lugar de confiar sus asuntos a una de paternalista de Japón - ya menudo explotación - "talento" agencias. Ahora está firmado (de propiedad extranjera) Japón EMI Music, que lanzó su álbum superlativo en octubre.

El "What's My Name", el álbum ha sido lanzado en varios territorios de Asia, y EMI Japón dice que espera que salga en Europa y América del Norte a finales de este año.

"Quiero que la liberación de todo el mundo", Miyavi dice, señalando que si bien su sello discográfico anterior no quiere que él para cantar en Inglés, la escritura de las canciones en ese idioma hace que sea más fácil conectar con sus fans en el extranjero.

A diferencia de la J-pop a muchos artistas para los que viajes al extranjero son por lo general proforma ejercicios cuyo verdadero objetivo es impresionar a sus seguidores de vuelta a casa, Miyavi es claramente hambre para su aceptación por el público internacional, más allá de su base de fans en el extranjero fundamentales de anime manga / obsesivos.

"Quiero volar lejos", dice. Como Miyavi canta en la canción del título de su último disco: ", azul, blanco y negro, sin bordes parte amarilla de noche / No va a ser apretado, vamos a sentir la vibración / La paz mundial a través de la buena música, ¿verdad? / No me importa lo que se puede decir que este es mi camino / Hoy es el día para romper / Hey, por cierto, ustedes saben mi nombre?

Miyavi toca tambor Sea-1 en Fukuoka el 19 de febrero ([092] 737 hasta 5.300); darwin en Sendai el 24 de febrero ([022] 714-6107), el jardín del cubo en Sapporo el 26 de febrero ([011] 210 -9500); Liquidroom en Tokio el 9 de marzo ([03] 5,464-0,800). Todos los espectáculos comienzan a las 7 pm y el costo de ¥ 4.500 por adelantado. Miyavi gira por Europa 16 de marzo hasta el 16 de abril. Para obtener más información, visite www.myv382tokyo.com .

Posted in: NOTICIA