La revista
francesa
"Coyote" en su edición numero 42 de julio de este año (2012) nos trae un articulo de
Miyavi
- Articulo en su idioma original:
Elles furent nombreuses. Très tôt, nous nous sommes aperçus que les mangakas et les artistes japonais étaient en réalité très accessibles. Grâce aux efforts combinés des festivals et des éditeurs, ils sont aujourd'hui des centaines à être invités aux différents évènements. Certains ont évidemment plus de valeur à nos yeux et nous avons parfois cassé notre tirelire, surtout durant les premières années du magazine, pour avoir la chance d'échanger avec Rintaro (ANIMA 2003), Satoshi Kon et Tsukasa Hojo (BIG APPLE ANIME FEST 2003), Yôichi Takahashi (ROMIX), ou plus récemment le chanteur GACKT (HKIFF 2011). Notre secrétaire de rédaction avait même profité de son voyage de noces au Japon pour visiter et rapporter ses impressions du Musée Ghibli, moins de deux années après son inauguration. Les listes d'invités à Japan Expo ont rendu ces voyages aujourd'hui très bancals. Nous avons la chance unique en Europe d'avoir un évènement où vous pouvez croiser la même semaine Mazakazu Katsura, Shinichiro Watanabe et Miyavi... à Villepinte ! Si nous devons retenir une seule de ses rencontres, nous choisissons, non sans difficulté, celle qui nous a probablement le plus touchés : Kenji Oba à Chibi Japan Expo en 2008.
Elles furent nombreuses. Très tôt, nous nous sommes aperçus que les mangakas et les artistes japonais étaient en réalité très accessibles. Grâce aux efforts combinés des festivals et des éditeurs, ils sont aujourd'hui des centaines à être invités aux différents évènements. Certains ont évidemment plus de valeur à nos yeux et nous avons parfois cassé notre tirelire, surtout durant les premières années du magazine, pour avoir la chance d'échanger avec Rintaro (ANIMA 2003), Satoshi Kon et Tsukasa Hojo (BIG APPLE ANIME FEST 2003), Yôichi Takahashi (ROMIX), ou plus récemment le chanteur GACKT (HKIFF 2011). Notre secrétaire de rédaction avait même profité de son voyage de noces au Japon pour visiter et rapporter ses impressions du Musée Ghibli, moins de deux années après son inauguration. Les listes d'invités à Japan Expo ont rendu ces voyages aujourd'hui très bancals. Nous avons la chance unique en Europe d'avoir un évènement où vous pouvez croiser la même semaine Mazakazu Katsura, Shinichiro Watanabe et Miyavi... à Villepinte ! Si nous devons retenir une seule de ses rencontres, nous choisissons, non sans difficulté, celle qui nous a probablement le plus touchés : Kenji Oba à Chibi Japan Expo en 2008.
0 comentarios:
Publicar un comentario
¡Deja tu comentario! :'D